“Reading Archival Latin”
Mediterranean Studies Summer Skills Seminar
23—26 May 2022 • University of Colorado Boulder

Program

Join the Zoom sessions here (code: 816685).

Monday, 17 May 2020
Please sign on and test your connection betweem 9:45 and 9:55am.
10am-noon; 1:00-3:00pm
1.     The History & Structure of the Archive of the Crown of Aragon
a. Reading Practice (Chancery) 
b. History of the Archive
c. Structure and Scope of the Collection 
d. Themes of Research 
e. Indexes & Research Tools 
f. Introduction to PARES 
g. Using the archive in person 
2.     Pergaminos/Pergamins
a. Introduction to Royal Charters and Parchment Documents
b. Scope of the Fond
c. Themes of Research
d. Indexes & Research Tools
e. Reading practice (Pergamins & Chancery)

Tuesday, 18 May 2020
10am-noon; 1:00-3:00pm
1.     The Royal Chancery: The Registers
a. Introduction
b. Scope of the Fond
c. The Chancery Registers
d. Themes of Research
e. Indexes & Research Tools
f. Reading practice (Chancery)
2.     Structure and Content
a. Structure of the documents
b. Common Abbreviations
c. Reading practice (Chancery)

Wednesday, 19 May 2020
10am-noon; 1:00-3:00pm
1.     Royal Letters
a. Introduction
b. The Cartes Reials Diplomàtiques
c. Structure
d. Themes of Research
e. Indexes & Research Tools
f. Reading practice (CRD & Chancery)
2.  When, Where, and Who?
a. Dates and dating
b. People
c. Places
d. Reading practice (Chancery)

Thursday, 20 May 2020
10am-noon; 1:00-3:00pm
1.     Beyond the Chancery
a. Mestre Racional
b. Other Fonds (Varia, etc.)
c. Other Archives
d. Non-Latin Documents
e. Reading Practice (MR, Chancery)
2. Research techniques
a. Problems and Challenges
b. Research Techniques
c. Access to Originals and Reproductions
d. Editing Archival Documents
e. Reading Practice (Chancery)

Resources and Readings

For resources and readings relating to the ACA and to paleography and diplomatics, click here.